apres la salsa et le zouk, une petite remarque sur la danse classique!
hier je suis allée prendre un cours de danse classique et la j'ai bien vu que c'est en France que cette danse a été reconnue.
la plupart des mouvements ont gardé le nom francais
pas de bourre, pirouette... tout ca prononcé avec l'accent anglais bien sur, c'est marrant
et puis a un moment on ne sait pas pourquoi ils ont decidé de traduire une partie seulement : assemblé under (assemblé dessous)
et encore mieux c'est qu'ils ont mélangé le francais et... l'espagnol : sissonne doble. on ne sait pas pourquoi
enfin voila, j'ai trouvé ca marrant, j'avais envie de partager
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
c'est bien, tu nous fais honneur en montrant comment on danse. bisous de nous 2.
RépondreSupprimerPS : nan, c'est vraiment la déprime ici, les salariés se suicident, il fait nuit une heure plus tôt.... ne reviens pas, c'est nous qui arrivons!